Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج غير اقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إنتاج غير اقتصادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los bienes de producción y la infraestructura resultan a menudo destruidos, restando capacidad a las economías para absorber a las personas que se incorporan al mercado de trabajo.
    وغالبا ما يتم تدمير الأصول والهياكل الأساسية الإنتاجية مما يجعل الاقتصادات غير قادرة على استيعاب الداخلين الجدد إلى سوق العمل.
  • Los pagos de sobornos desvían fondos de inversiones potencialmente productivas. Los costos antieconómicos de las transacciones mantienen bajo en términos relativos el nivel de desarrollo empresarial.
    وبينما يؤدي دفع الرشاوى إلى تحويل الأموال عن الاستثمارات الإنتاجية، فإن تكاليف المعاملات غير الاقتصادية تؤدي إلى بقاء مستوى تطور المنشآت ضعيفا بالمفهوم النسبي.
  • Otras iniciativas son el desarrollo de cooperativas eficaces; el aumento del acceso a los créditos comerciales, por ejemplo mediante planes de microcréditos y el fomento de la distribución de riesgos entre los pobres; la aportación colectiva de los servicios comerciales que faltan; y la mejora de la productividad en la economía no estructurada y los vínculos entre los operadores regulados y no regulados.
    وتشمل المبادرات الأخرى تشكيل تعاونيات تتسم بالكفاءة ؛ وزيادة فرص الحصول على الائتمان التجاري، مثلا عن طريق برامج الائتمانات الصغرى وتشجيع تقاسم المخاطر في أوساط الفقراء؛ والقيام بصورة جماعية بتوفير الخدمات التجارية المفقودة، وتحسين الإنتاجية في الاقتصاد غير الرسمي وإقامة الصلات بين المتعاملين الرسميين وغير الرسميين.